Hace un par de horas llegué a Budapest, Hungría. Estoy planchado, pero igual vine un rato a la primera jornadas del summit de Global Voices. Mañana cuanto más, porque después de 36 horas de viaje, lo que pienso hacer en un rato es dormir en una cama.
Caminar por la calle, por cierto, es como estar en un planeta diferente. Todos esos carteles en húngaro son tan incomprensibles que ya los miras como objetos estéticos 
.
En el sitio de The Economist publican una guía para viajeros de negocios, que les marca algunas pautas de cómo comportarse en Buenos Aires. Algunas cosas son muy conocidas -la impuntualidad, los desayunos con dulces y pocas cosas saladas, la informalidad de la economía local- pero hay un punto interesante por su importancia: cómo saludar. Más de uno pensará que se trata de un detalle no tan relevante, pero no deja de ser relevante que, en un resumen dirigido para hombres de negocios, esto aparezca tan destacado.
Parte de la importancia de estos consejos se basan en quienes son los principales lectores de The Economist: ingleses y estadounidenses. No conozco bien el caso de Gran Bretaña, pero en Estados Unidos las formas de saludo son bastante distantes para el estándar sudamericano. No es raro que te saluden con un simple “hi” y levanten apenas la mano para saludarte. Tal comportamiento no es muy aceptable por estos lados, donde es obligatorio dar un beso en la mejilla a las mujeres y la mano a los hombres. Y, al menos en Buenos Aires, una vez que entras en confianza, los hombres también se saludan con un beso -otra de las influencias del fútbol en nuestra vida cotidiana. Ojo, lo del beso entre hombres corre más bien en Buenos Aires y grandes ciudades de la Argentina, y no en todo el país.
Eso sí: del mate no dicen nada. Cosas como “hay que tomar de la bombilla hasta que haga ruido” o “sólo diga gracias cuando quiera dejar de tomar” serían incomprensibles para los lectores de The Economist 
.
Si quieren mirar la guía de “cómo comportarse en Buenos Aires” según The Economist, pueden hacer clic en este enlace.
No hay muchos títulos en español sobre estudios de las movilidades. La mayor parte de la bibliografía interesante en inglés está sin traducir, y la producción local no era demasiado relevante. Por ello, la aparición de Viajes y Geografías, una compilación de Perla Zusman, Carla Lois y Hortensia Castro es una buena noticia para quienes están interesados en este tipo de temáticas.
A modo de introducción del libro, hay una buena elección: “Culturas móviles”, de John Urry, de quien hace poco comentamos su libro Mobilities. Se trata de la traducción de un artículo que podía encontrarse en inglés hasta no hace mucho en Internet, pero que en una búsqueda hecha hace unos minutos no pude volver a localizar. Se trata de un breve artículo en el que Urry se pregunta por algunas nociones básicas de los estudios de las movilidades, y se concentra sobre todo en el turismo.
A partir de allí, el libro se divide en dos partes. En “Viajeros y lugares”, se interrogan por una serie de temas que privilegian un recorte histórico, y que van desde los viajes de Domingo Faustino Sarmiento a Estados Unidos hasta la construcción de la Puna en los relatos de viajeros. La segunda parte, “Lugares y movilidades contemporáneas”, se interroga por los cambios en el movimiento en nuestra época, con mucho énfasis en análisis centrados en América Latina. Nuevamente, los temas son muy amplios, y van del armado de la red de cámpings del Automóvil Club Argentino a las migraciones de familias ecuatorianas a España.
Tanta amplitud puede marear un poco a los recién llegados. En ese sentido, Viajes y Geografías es una compilación que hubiera necesitado de una introducción teórica más extensa. El artículo de Urry es un acierto, pero se echa de menos uno o varios artículos que armen un estado del arte del tema de los estudios de movilidades. Aún así, es un intento valioso, y que va a ser apreciado por quienes tienen intereses en esto de pensar las geografías y el movimiento desde las ciencias sociales y la política.
El libro fue editado recientemente por la editorial Prometeo, y se puede conseguir sin mayores problemas en las librerías de Buenos Aires, en particular las dedicadas a las ciencias sociales y temas académicos.
Referencias bibliográficas
Zusman, Perla; Carla Lois; Hortensia Castro (comps.) Viajes y Geografías. Buenos Aires, Prometeo, 2007.
Ya desde un tiempo atrás, venía chequeando plugins de WordPress que me permitieran crear un álbum de fotos en este blog. Y finalmente consegui uno que me gustó bastante: Flickr Photo Album, que me permite usar los álbumes que tengo creados en ese servicio de publicación de fotos para usarlos en mi sitio. Realmente funciona muy bien: se puede destacar un álbum en particular, te permite leer los comentarios que te dejaron en Flickr, configurarlo para que sólo muestre las imágenes marcadas como públicas, etc.
Ahora, si quieren mirar como quedó el álbum de fotos, visiten este enlace.
Algunos de los álbumes:
New York, diciembre 2007 – enero 2008
Washington, enero 2008
Iruya, Purmamarca, Humahuaca, noviembre 2007
Peru 2007
Brasil, enero – febrero de 2006
Buenos Aires, desde arriba
Cansados de los malos tratos, la falta de seguridad y el mal estado de las instalaciones, un grupo de turistas y estudiantes tomó un hostel en Buenos Aires. No deja de impactar que una forma de protesta bastante común en Argentina se haya extendido al turismo. Tal vez el próximo paso sea que los turistas corten las calles cuando los servicios no sean buenos… Más allá de las miradas irónicas, nuestra solidaridad con quienes están sufriendo de estos pésimos servicios por parte de “empresas de turismo” que sólo aparecieron para lucrar con el crecimiento de la demanda de viajes en Argentina.
Una cita de la nota de Clarín:
En el lugar, ubicado en la avenida San Juan al 800, residen estudiantes y turistas extranjeros. “Se robaron computadoras y máquinas digitales”, según denunciaron ellos mismos.
Más sobre el tema en el sitio del diario argentino Clarín.