Monthly Archives: abril 2012

04/30/12

Apple y los intermediarios en la información en dispositivos móviles

{lang: 'es'}

Square

En este blog hemos publicado un buen número de entradas dedicadas a pensar un punto muy importante de la relación entre empresas de tecnología y mercado de viajes: la relevancia de la intermediación (enlaces al final de la entrada). Esto es, cuando alguna de las grandes compañías del mercado de la tecnología e Internet -en particular, Google, Apple y Facebook- se transforman, o buscan transformarse, en partes fundamentales del proceso de negocios de las empresas del mercado de viajes, por un lado; y por otro, en parte de los mecanismos de búsqueda y acceso de la información por parte de los usuarios, por otro. Continue reading →

{lang: 'es'}
04/26/12

Thomas Frank, ahora sí en español

{lang: 'es'}

La conquista de lo cool

Allá por 2008, dediqué una entrada a preguntarme porqué no se conseguían libros de Thomas Frank en español. En aquel momento señalaba que “sus libros, en particular los dos últimos, son largos ensayos sobre el estado político de Estados Unidos. Y que están bastante lejos de lo que suele aparecer en los medios“. En años durante los cuáles aparecieron muchos libros sobre la política estadounidense, llamaba la atención que a Thomas Frank no le dedicaran mucho espacio.

Por suerte, en estos años algunas cosas cambiaron, y algunos libros de Thomas Frank finalmente fueron traducidos. Muy poco después de aquella entrada de 2008, apareció “¿Qué pasa con Kansas?”, en ese momento su último libro (luego salieron dos más). Más recientemente, a fines del año pasado, se editó “La Conquista de lo Cool“, por la editorial Alpha Decay.

Por desgracia, en Argentina no se distribuyó ninguno, o al menos no pude hallarlo en ninguna de las librerías que frecuento. Si alguien viaja por estas semanas de España a Argentina y me lo puede alcanzar, le estaré muy agradecido. Desde ya, pago el libro, no quiero que me lo regalen :)

{lang: 'es'}
04/24/12

Viajeros y dispositivos móviles: mercados verticales, datos y segmentación

{lang: 'es'}

The new face of computing?

Uno de los puntos que se da por sentada en el mercado de los viajes y la tecnología es que los viajeros cada vez usan más sus dispositivos móviles para planificar sus viajes, investigar y orientarse en las ciudades que visitan. Si bien el alto costo del roaming es un serio problema para el avance de este tipo de usos del móvil, hay otros puntos que por ahora no han sido demasiado abordados. Uno de ellos es analizar el tipo de datos que buscan los viajeros, un punto más que interesante para las empresas, que pueden comenzar a planificar mejor que tipo de contenidos ofrecer la versión para dispositivos móviles de sus sitios. Continue reading →

{lang: 'es'}
04/23/12

Libros electrónicos y viajes: Papyre vs Kindle

{lang: 'es'}

Papyre 613

Algunas semanas atrás, publiqué una entrada sobre algunos usos del Amazon Kindle en viajes. Además del obvio punto de leer libros, marqué algunos temas más, como la integración con sistemas de creación de favoritos como Readability, tomar notas, escuchar música o acceder a algunas funcionalidades básicas en la Web. En estos días pude testear otro lector de libros electrónicos, el Papyre 613, y hay algunas ventajas y desventajas con respecto al Kindle, que paso a contar.

Por el lado positivo:

  • El Papyre es bastante más fácil de conseguir que el Kindle, en particular en América Latina, ya que hace tiempo tiene su canal de comercialización.
  • Su visualización de PDFs es mucho mejor que la del Kindle, ya que los convierte a modo texto con resultados aceptables. Ojo: PDFs en modo texto; escaneados, mejor prueben con el iPad y la aplicación Goodreader. Con los PDFs, tiene el problema de ciertos cortes incorrectos en algunas palabras, pero al menos se deja leer -en el caso del Kindle, o usan la tipografía en un tamaño diminuto o hacen un incómodo scroll por la pantalla.
  • Soporta ePub, un formato muy extendido en la edición de libros digitales, algo que Kindle no hace -y que nos obliga a usar un conversor como Calibre para poder leer los libros. Ya que hablamos de Calibre, se lo puede usar sin problema con Papyre, ya que reconoce el dispositivo sin problemas.
  • El contraste de la tipografía es muy similar al Kindle.
  • Tiene 2GB de memoria interna, pero le pueden sumar slot para tarjeta SD de hasta 32GB. Digamos que pueden tener libros como para leer por muchos años en semejante espacio -Kindle no soporta SD.
  • Es bastante fácil configurar el Wifi. No soporta 3G
  • Reproduce MP3
  • Tiene funciones de navegación por la Web y manejo de favoritos, pero en general esas funcionalidades son bastante toscas, y sólo van a usarlo cada tanto.
  • Permite tomar notas, a las que se accede fácilmente desde el menú de manejo de los libros.



    • Por el lado negativo:

  • Tiene menos funcionalidades automáticas que Kindle a la hora de hacerlo interactuar con servicios Web. Si quieren leer su selección de enlaces en Instapaper o Readability, hay que importarlos de manera manual vía USB.
  • No hay servicio de conversión de archivos vía correo electrónico, como el que presta Amazon, y tampoco interfaz Web para acceder a notas y demás -aunque, por cierto, el servicio que presta Amazon para el Kindle es, en ese punto, bastante pobre.
  • Los controles son muy poco intuitivos. A diferencia del Kindle, en este caso la recomendación es leer el Manual para conocer las funciones del dispositivo.En líneas generales, el Papyre es una muy buena opción si quieren leer PDFs. Su precio no es precisamente económico; al menos en Argentina, su valor está por encima de los 300 dólares. Si lo que quieren es sobre todo integración con servicios Web y su lectura va a estar concentrada en ePUB y MOBI, entonces Kindle es una mejor opción. Ni que hablar del precio, en particular si pueden comprarlo en Estados Unidos, donde arrancan en menos de 100 dólares. Amazon envía el Kindle a América Latina, pero a su valor le tienen que sumar los costos de envío e impuestos locales. En sitios de subastas están realmente muy caros.

    Por cierto, también pude testear el Papyre 6.2. Tiene pantalla táctil, y no trae teclado, como el 613. Francamente, me gustó muy poco. Es lento, tiene menos contraste, y los detalles de terminación son toscos. El 613 es bastante más elegante, francamente.

    Entrada anterior sobre el tema: Libros electrónicos y viajes

    • {lang: 'es'}
    04/20/12

    Movilidad, política y economía: los límites del homo mobilis

    {lang: 'es'}

    Gente que camina por Praga, por Jorge Gobbi

    Arranquemos con la cita de Georges Amar:

    “La noción misma de persona o existencia personal se ve afectada, hoy en día, por la movilidad. Una persona no se define por el lugar en el que vive u otros caracteres fijos, sino por su modo de moverse, de vivir en movimiento, de integrar su movilidad a su modo de vida, de consumo, de trabajo, de informarse y encontrarse con otros (…) Para decirlo en términos filosóficos, la movilidad no es más que un atributo accidental o circunstancial (soy a veces móvil y a veces no) sino más bien un atributo esencial. ¡Somos homo mobilis!”

    Efectivamente, hoy existen muchos cambios en nuestro entorno a partir de las relaciones entre movilidad -viajes, transporte público, tecnologías y dispositivos móviles- y nuestra percepción de lo real. Pero no viene mal recordar otra cita para contextualizar políticamente que algunos de los significados de la movilidad no pueden asociarse tan simplemente al optimismo del cambio positivo. Esta vez, la cita está a cargo de Zygmunt Bauman:

    “La posmoderna (…) es una sociedad estratificada (…) La escala que ocupan “los de arriba” y “los de abajo” en la sociedad de consumo es la del grado de movilidad (…) La combinación actual de la anulación de visas de ingreso y el refuerzo de los controles de la inmigración tienen un profundo significado simbólico; podría considerarse la metáfora de la nueva estratificación emergente (…) El “acceso a la movilidad global” se ha convertido en el más elevado de todos los factores de estratificación (…) Algunos gozamos de la libertad de movimientos sans papiers. A otros no se les permite quedarse en un lugar por la misma razón.”

    Dicho rápidamente, todo análisis que no dé cuenta de las diferentes características de la movilidad -que puede unir, pero también separar y estratificar- corre el riesgo de olvidar que la movilidad adquiere significados diferentes de acuerdo a las estructuras sociales en las cuáles se inserte. No todo es cambio en esta historia.

    Bibliografía

    Georges Amar, “Del transporte a la movilidad: la mutación de los usos” en Homo Mobilis. La nueva era de la movilidad. Buenos Aires, La Crujía Libros, 2011.

    Zygmunt Bauman, “Turistas y vagabundos”, en La globalización. Consecuencias humanas. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1999.

    {lang: 'es'}