Tagged: turistas internacionales

Argentina: turismo internacional y balanza comercial

Gracias por visitar mi blog. Si quieres, puedes suscribirte a él y recibirlo en tu correo electronico, o suscribirte al feed RSS. También puedes darte una vuelta por los foros de Blog de Viajes o seguirme en Twitter, Tumblr y Facebook.

{lang: 'es'}

Argentina

Ya lo habrán visto publicado en varios medios: durante abril de 2012, llegaron a Argentina un 5,6% menos de turistas internacionales en comparación al mismo mes de 2011. 221.652 turistas en total. Pero el punto que no ha sido muy remarcado tiene que con la balanza comercial turística de Argentina. En la comparación entre abril 2011 y abril 2012, la cantidad de argentinos que viajaron al exterior se incrementó en un más de un 30% (210.415 viajeros). Y gastaron algo más de 310 millones de dólares en el exterior, contra los casi 270 millones de dólares que dejaron los turistas extranjeros en Argentina.

Habrá que seguir con atención los números de los próximos meses, en particular porque junio, julio y agosto son meses más fuertes para el turismo internacional y en donde se juega buena parte del año.

Más datos en EuropaPress; Pulso Turístico; y La Nación.

{lang: 'es'}

Microenlaces 41: fans, turistas internacionales y mascotas

{lang: 'es'}

Lima, desde San Isidro

Los enlaces sobre viajes, turismo, tecnología y movilidad que compartí durante la semana en mis cuentas de Twitter en @morrissey y @blogdeviajes, y en Google+. También nos encuentran en Facebook, Foursquare y Pinterest. Por último, tienen la edición vespertina de Blog de Viajes en Tumblr, donde habrá fotos y enlaces que desarrollan otros aspectos de las entradas de la semana. Para leer mas

{lang: 'es'}

New York, el turismo y la debilidad del dólar

{lang: 'es'}

From Liberty to Dust

La entrada de ayer trataba sobre el tema de las monedas que se revaluaban frente al dólar, en particular el caso del real brasileño, y como eso tendía a estimular una balanza comercial deficitaria en el caso del turismo. O sea, que los turistas locales viajan al exterior para gastar divisas, mientras la moneda fuerte local no estimula lo suficiente la llegada de turistas internacionales. Pero ahora nos ocupamos de un caso diferente: sobre el crecimiento de la llegada de turistas internacionales a New York, a partir de la debilidad internacional del dólar y su caída en el valor frente a otras monedas.

Como cuentan en Financial Times, el año pasado 48,7 millones de turistas visitaron New York. De ellos, 10 millones eran turistas internacionales. Pero a pesar de ser un quinto del total de visitantes, los turistas extranjeros contribuyeron con la mitad del gasto hecho en la ciudad, que fue de 31 mil millones de dólares, un 10% más que en 2009. La debilidad del dólar hizo que muchos de los precios de New York, que nunca se destacó precisamente por ser económica, fueran más interesantes para los turistas. Los grandes beneficiados fueron los negocios de ventas minoristas, tanto las tiendas por departamentos como compañías como Apple. Es que, en el caso de esta última compañía, su local de la Quinta Avenida es el más vende en el mundo, con 600 millones de dólares de facturación anual. Y como muchos productos de Apple no se consiguen tan fácilmente fuera de Estados Unidos, muchos turistas internacionales van de compra por allí.

Por cierto, las mejoras de 2010 vinieron tras un 2009 muy malo, donde impactó la crisis internacional y los problemas del sector financiero, que es muy relevante en New York. Aunque, para matizar, hay que aclarar que el año pasado se cortó una racha de crecimiento en la llegada de turistas que ya llevaba más de seis años consecutivos.

Sin embargo, y para completar el cuadro sobre la debilidad del dólar, habría que revisar los datos de otras ciudades estadounidenses. A excepción de New York, la mayor parte de ellas había perdido visitantes internacionales durante la última década. Y la performance del país en el campo del turismo, entre 2001 y 2008, fue muy pobre. Nos falta más información para terminar de dar cuenta del crecimiento de la cantidad de turistas en New York, porque la debilidad del dólar no explica todo el crecimiento.

{lang: 'es'}

Brasil: tipo de cambio y gasto de los brasileños en el exterior

{lang: 'es'}

Con Brasil en la playa - With Brazil at the beach

Uno de los problemas que suele surgir en los países donde la moneda local se revalúa es el déficit que comienza a manifestarse en la balanza comercial. Uno de los rubros donde este tema se suele dar con mayor intensidad es en el turismo. Es que, a medida que la moneda local se fortalece, los precios internos se hacen más caros para los turistas internacionales, pero más accesibles para los habitantes nacionales. El resultado es un creciente gasto de divisas en el exterior, mientras caen los ingresos.

Un ejemplo muy claro en América Latina es Brasil. En el primer trimestre de 2011, los brasileños gastaron 4720 millones de dólares en viajes al exterior, mientras que los ingresos por turismo internacional fueron de 1790 millones. Sólo en marzo, los turistas brasileños gastaron 1650 millones de dólares fuera de su país, un 47% más con respecto al mismo mes de 2010. Para comparar, en el mismo mes, los turistas internacionales gastaron en Brasil 630 millones de dólares. Son cifras contundentes, aunque los brasileños confían revertir un poco la balanza a medida que se acerquen grandes eventos internacionales, como el Mundial de 2014 y las Olimpíadas de 2016. Claro que el tema de fondo es por cuanto tiempo el ingreso de capitales en el mercado financiero brasileño sostendrán ese gasto en el exterior, tanto en turismo como en productos importados.

El tema de la apreciación de la moneda local es realmente relevante para el mercado turístico, Y ya se vivió en Argentina, por ejemplo, durante la década del 90. Debido a la fuerte revaluación del peso argentino frente a las monedas extranjeras gracias al fuerte ingreso de capitales, a muchos habitantes locales se les hizo más económico viajar al exterior que por su propio país. Y para los turistas internacionales, los altos costos tendían a desalentar su visita. En los últimos tiempo, la inflación de precios en Argentina ha llevado a que el tipo de cambio se revalúe, y los costos ya no son tan económicos como los años posteriores a la devaluación de 2002. El gran peligro es que esa revaluación termine desalentando las inversiones en el desarrollo del turismo en Argentina, al elevar mucho los costos internos. No estoy con esto afirmando que la situación de Brasil sea comparable a la de Argentina en el 90; me limito a señalar que ya hay antecedentes en la región sobre un impacto negativo sobre las inversiones locales en el turismo a partir de la revaluación de la moneda local.

Los datos están tomados de una nota de Folha de Sao Paulo que encontré citada en De Viaje a Brasil. Importante: en portugués, “bilhão” es “mil millones”, como sucede en el inglés. Y no “un millón de millones”, como en español.

{lang: 'es'}

Estados Unidos: como no hacer las cosas en turismo

{lang: 'es'}

En este blog nos hemos ocupado varias veces de la pobre performance turística de Estados Unidos en el tema de los visitantes internacionales. Ahora aparecen nuevos datos para confirmar esas tendencias: en 2008, el país recibió 633 mil visitantes internacionales menos que en 2000, a pesar que en ese período la mayor parte del mundo experimentó un fuerte crecimiento en la cantidad de viajes internacionales. Hay que aclarar que en los datos de turismo internacional no se computan los ingresos desde Canadá y México, que son las naciones que mayor cantidad de turistas envían a Estados Unidos.

A esta altura, ya hay que comenzar a pensar cuáles son las razones del fracaso estadounidense. Una nota publicada por CNN cita al menos tres razones:

Otra vez, Manhattan Bridge (by morrissey)

* Proceso muy burocrático y dificultoso para obtener una visa, algo que para los ciudadanos de ciertos países es casi imposible de lograr

* Falta de promoción de Estados Unidos en el exterior. Durante 2008, sólo se invirtieron 6 millones de dólares en promoción fuera del territorio estadounidense. Los países europeos con mayor cantidad de turistas gastan de 10 a 20 veces más.

* Percepción negativa de cómo serán tratados los turistas extranjeros al llegar a Estados Unidos. Esto incluye las revisiones en el aeropuerto.

Al menos en el segundo punto, los estadounidenses parecen dispuestos a comenzar a gastar más en promoción, a partir de la creación de un organismos descentralizado que tomará a su cargo este tema. Todavía está pendiente de aprobación su creación, pero ya está claro cómo se va a financiar. Con el pago de 10 dólares cada dos años por parte de los turistas extranjeros que lleguen desde países incluidos en el programa Waiver, que permite ingresar sin visa a Estados Unidos.

Más en este blog sobre el tema Estados Unidos y su estancamiento turístico:

Estados Unidos: siguen los numeros rojos
Estados Unidos: sin recuperacion
Numeros sobre el mercado global de viajes de negocios

{lang: 'es'}

Argentinos en el exterior: numeros que no coinciden

{lang: 'es'}

A ver si nos ponemos de acuerdo (by morrissey)

El diario Clarín publicó hoy una nota sobre el mercado de viajes en Argentina. En el último año, y en comparación con abril de 2008, la llegada de turistas internacionales cayó un 6%, mientras que los argentinos viajaron un 16,8% más hacia fuera de su país. Los datos pertenecen al Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), cuyos números han estado muy cuestionados en temas como el índice de inflación y medición de la pobreza.

Ahora, hay números que muestran discrepancias de gran magnitud, y que van más allá de un simple retoque. De acuerdo a la nota, las agencias de viajes argentinas dicen que en el último año las ventas hacia el exterior cayeron en un 40% en dinero y un 10 a 15% en cantidad de viajeros. ¿Cómo puede ser entonces que el INDEC mida casi un 17% más?

Habrá que hipotetizar, entonces:

* Caída de la demanda corporativa, que es una de las principales fuentes de ingresos de grandes agencias.
* Menos argentinos usan el servicio de las agencias.
* En algún punto de la cadena de información hay metodologías diferentes de medición -lo cual no significa necesariamente que exista una manipulación evidente de datos. Ambas fuentes -INDEC y agencias- basan sus datos en estadísticas concretas. En el primer caso, en las salidas por el aeropuerto de Ezeiza; en el segundo, las cifras de IATA (International Air Transport Association).

La nota de Clarín la pueden leer en este enlace.

{lang: 'es'}

Argentina: cae el numero de turistas extranjeros

{lang: 'es'}

Descendió el ingreso de turistas extranjeros por la crisis: mientras que la cantidad de turistas extranjeros que llegó a Argentina en enero cayó más de un 9% en comparación con igual mes de 2008, el número de argentinos que viajó al exterior creció casi un 5%. Un dato que deja entrever cómo se ha revalorizado el peso argentino contra el dólar en los últimos doce meses, de la mano de una inflación muy alta. Aunque en el caso de los turistas extranjeros seguramente tuvo mucho que ver la crisis financiera internacional. Los porcentajes pertenecen al Instituto de Estadísticas y Censos de Argentina.

{lang: 'es'}

Buenos Aires y los cierres de restaurantes

{lang: 'es'}

Almuerzo rápido

En las últimas semanas, se ha registrado un importante número de cierres de restaurantes en Buenos Aires, que algunos estiman en 200 a 300 locales. La hipótesis de Alejandro Magliano, un columnista de La Nación, es bastante simple: la principal causa de muchos de estos cierres es que un buen número de restaurantes se concentraron en el segmento de los turistas internacionales, y aumentaron sus precios de tal manera que se transformaron en demasiado caros para los habitantes locales. Ahora, que el turismo internacional está en plena caída gracias a la crisis global, muchos de ellos deben cerrar porque no son competitivos. Magliano lo dice sin vueltas: el problema es que se creyeron que la “gilada turística” les iba a durar por siempre, y con ello, los precios tan caros como en New York o París.

Efectivamente, muchos restaurantes de Buenos Aires, ubicados en las zonas más visitadas por turistas, habían aumentado demasiado sus precios, a una velocidad mayor que la inflación local -que ya fue muy alta este año, por cierto. Pero este incremento de precios no sólo se verificó en los restaurantes, ni se limitó a Buenos Aires; muchos turistas pudieron observar que en buena parte de la Argentina los precios de cualquier servicio ligado con el turismo sufrió notables incrementos, a tal punto que de ser un país de precios más bien económicos en 2002, hemos pasado a tener costos bastante similares a los de muchos países desarrollados. Para quienes tenemos la suerte de viajar, podemos ver que comer en New York no es más caro que en Buenos Aires, en particular en el segmento de menúes en los mediodías, por ejemplo. Los hoteles también entran en este terreno. En lo único donde Argentina aún saca diferencia es en el costo del transporte, en particular el terrestre, donde los precios no son tan altos gracias a que el valor del combustible es más económico que en los países cercanos. Pero con el descenso del precio del petróleo, incluso esta diferencia va camino a desaparecer.

Ya hace un tiempo muchos actores del mercado turístico vienen advirtiendo sobre la estrategia de corto plazo que prima en buena parte del campo turístico argentino. Para decirlo simple: “ganemos todo lo que podamos ahora, antes que explote la burbuja”. Eso justifica, claro, cobrar cualquier cosa mientras la situación lo permita, y salir del negocio apenas comience a caer la rentabilidad. De más está decir que difícilmente una estrategia de ese tipo permita que Argentina se inserte de manera estable en el mercado turístico internacional. Lo que hará que esto sea negocio no es “aprovechar la coyuntura”; es más bien establecerse como un destino confiable -al menos desde el punto de vista de los servicios y la calidad de atención.

Y si alguien sostiene que en el mercado argentino no se ha apostado de manera generalizada al corto plazo, que me explique como puede ser que, al primer coletazo de la crisis, semejante cantidad de restaurantes haya cerrado -desde ya sabemos que también hay crisis en el mercado local, pero los que cierran no son justamente los más económicos. Sabemos que ese segmento se destaca por una mortalidad más elevada que otros negocios. Pero llama la atención que coincida tan rápidamente con la caída del turismo internacional en la ciudad de Buenos Aires, un tema que tiene muy preocupados a los operadores locales. Ahora habrá que estar atentos a la oferta hotelera, a ver que pasa en los próximos meses.

La nota de Alejandro Maglione en La Nación la pueden ver en este enlace.

{lang: 'es'}